Oon miettiny ulkomailla opiskelua jo pidempään, ja oon nyt erityisesti pohtinut, millaisessa muodossa lukion päättötodistus yliopistolle toimitetaan. Onko se Suomen arvosteluasteikolla (4-10) vai kyseisen maan (esim. usa, F-A) asteikolla? Käännökset toki toimitetaan, mutta käännetäänkö tässä vain aineiden nimet vai myöskin arvosanat vastaamaan kyseisen maan lukion arvosanoja?