_Juti_17.6.2018 19:02
1/21
Murresanat, joita käytätte ja niitä ei ole ymmärretty

Oon huomannu et ku mulla on kavereita ja sukulaisia ympäri Suomea nii välillä en saata/ne ei saata tajuta joitaki ihan "perusanoja" mitä käytän/ne käyttää. Olen itse Oulusta.

Esim. Puhuin mun kaverin exän kanssa ja sanoin yhessä vaiheessa sanan "pahki", ja tää mun kaverin exä ei tienny, mitä tarkottaa "pahki". Hän on Tampereelta itse kotoisin mutta en ajatellut että tuo sana olisi noin outo. Jopa hänen vanhempansa eivät tienneet mitä tarkoittaa pahki :D sana on Oulun murretta btw

Jos joku ei tienny, nii pahki tarkoittaa oikeastaan törmätä, kerron esimerkin oulun murteella: "Mää kävelin eilettäin toloppaan pahki". Tarkottaa siis että törmäsin tolppaan eilen :D

*Onko teijän puhekielessä joitain sanoja, joita ei oo ymmärretty? Kertokaa toki kokemuksianne ja myös että mistä päin ootte?

Voisin laittaa listan myös oulun murteen sanoista, joita jotkut mun tutuista ei oo ymmärtäny:
- Hantuuki = Pyyhe (käytetään useimmiten käsipyyhkeestä)
- Lutkuttaa = Nuolla esim jäätelöä niin että kuuluu inhottava ääni
- Huusholli = Tää tarkottaa montaa eri asiaa mut itse käytän tätä eniten sanan "talo" korvikkeena
- Kahavi = Pyysin Helsinkiläisessä kahvilassa kahavia(=kahvia)...ei ymmärretty
- Lotrata/Läträtä = Haaskata vettä