En tiedä onko tämä yhtään merkityksellistä, täysin turha huomio vai neronleimaus. Itse vain olin yllättynyt tästä sattumasta jonka huomasin lukiesani GoT-kirjoja.
Englanniksihan kirjasarjan nimi on a Song of Ice and Fire. Käännös suomeksi taas Tulen ja jään laulu. Pohdin nimeä itsekseni ja tajusin kahden elementin kaksoismerkityksen. Tuli = tulen [tulla] ja jää = jään [jäädä]. Eli tulen ja jään.
Ajattelin heti Daenerystä, kuinka hän valloittaa "alkukantaisia" valtioita, joissa vallitsee orjuus ja ei halua lähteä, sillä se aiheuttaisi hänen luoman orjattoman monarkian tuhon. Ehkä olen taas yliajatellut, mutta hauska sattuma joka tapauksessa!