Haullasi “” ei löytynyt yhtään osumaa

Tarkista hakusi ja poista mahdollisia rajausehtoja

Gepardikinonkissa16.6.2018 18:51
1/1
Ihailin tänään taas Bing-käännöksiä Facebookissa:

Kaverini oli jakanut kuvan läpinäkyvästä kokiksesta, joka on tällä hetkellä Japanissa joku hittituote. Hänen ystävänsä oli kommentoinut kuvaan suomennettuna:

"se on ihan kuin jotain karkkikaupan feikkikolaa"

Bingin käännös tälle oli: "se on kuin äiti-ja pop-karkkia."

Ystäväni oli tähän kommenttiin vastannut:

"Oletko juonut sitä? Pidin sen mausta. Onko se mielestäsi sellaista [feikkikolaa]?! Se on ihan kuin Kirin Lemonia [japanilainen limsa]. Hitsi, anteeksi, Kirin Lemon?"

Bingin käännös: "minä pidän siitä. minä pidän siitä. minä pidän siitä. se on kuin kirahvi. onkohan se kirahvi-sitruuna?"

Nauroin. :d