Moi. Mun kummatkin vanhemmat ovat Suomen kansalaisia, mutta he ovat maahanmuuttajia. Itse olen syntynyt Suomessa ja asunut koko ikäni Suomessa. Äidinkieli on vissiin se kieli minkä on oppinut ensimmäisenä, mutta olen kaksikielisestä perheestä ja molemmat kielet oppinut tavallaan samaan aikaan, sillä päiväkodissa opin tietenkin suomea ja kotona vanhempien omaa kieltä. Osaan puhua, kirjoittaa ja lukea suomea iha samalla tavalla kuin "normaali" suomalainen. Vanhempien omaa kieltä taas osaan puhua hyvin, mutta en ymmärrä joitain vaikeita sanoja, joita ei arkikielessä käytetä. En myöskään osaa lukea tai kirjoittaa heidän kieltään. Onko mulla siis kaks äidinkieltä vai vaan yks, kumpi??

Mietin tätä siksi, että voisinko kirjoittaa suomenkielen S2-kielenä? Koska sen L on paljon helpompi saada kuin äidinkielen. Käyn lukiossa normaaleilla äikän tunneilla ja saan numeroita 8-9 eli ihan hyviä.